Grundsätzliche Fragen zur Technik

Neues Thema

72 Themen

Bekanntmachungen

Antworten

Zugriffe

Letzter Beitrag

Locked New User Map / Neue Mitgliederkarte

Letzter Beitrag von Alex « Mo 13. Nov 2023, 11:01
Verfasst in Foren-FAQ

von Alex » Mo 13. Nov 2023, 11:01 » in Foren-FAQ

Da die alte Mitgliederkarte schon lange nicht mehr vom Entwickler gepflegt wird und mit der kommenden Umstellung auf php 8.x überhaupt nicht mehr funktionieren wird, habe ich mich für eine andere Lösung über Geonames.com entschieden. Die Karte bietet mehr Features, einen integrierten Event-Kalender und POI-Marker, ist also um einiges komfortabler und flexibler. Leider lassen sich die Daten aus der alten Karte nicht in die Neue übernehmen, wobei dort aber auch fast 50 falsche Einträge (mitten im Meer, der Wüste und sonstwo, wo sicherlich keiner wohnt) gesetzt worden sind. Daher würde ich gerne alle bitten, die weiterhin auf der Benutzerkarte verzeichnet sein wollen, in UCP (User Control Panel) den eigenen Standort durch Eingabe des Landes und der Postleitzahl neu zu setzen.

Die Karte kann über diesen Link oder über einen Klick auf das Icon in der Navbar des Forums aufgerufen werden.

---

As the user map has not been maintained by the developer for a long time and will no longer work...

0 Antworten

79839 Zugriffe

Letzter Beitrag von Alex
Mo 13. Nov 2023, 11:01

Themen

Antworten

Zugriffe

Letzter Beitrag

Vergleichsliste Siemens Relais alte/neue Bezeichnung

Letzter Beitrag von Heinz « Do 31. Aug 2023, 17:22
Antworten: 4
von Heinz » Mi 30. Aug 2023, 20:42

Hallo liebe Leute
hat jemand zufällig eine Vergleichliste der Siemens Relais-Bezeichnungen alte Bezeichnung nach neue Bezeichnung?
Die Bezeichnungen wurden irgendwann 60/70 Jahren geändert.

Was ist z.B. die neue Bezeichnung für Trls154c TBv 65422/93c ?

Viele Grüsse von der Fernschreibzentrale Hohemey
Heinz

4 Antworten

3538 Zugriffe

Letzter Beitrag von Heinz
Do 31. Aug 2023, 17:22
LS-Sender vor dem FSG betreiben

Letzter Beitrag von xachsewag « Sa 15. Jul 2023, 13:26
Antworten: 1
von detlef » Do 13. Jul 2023, 13:03

Mal eine grundsätzliche Frage: Ist es möglich, einen LS-Sender (konkret einen T send 61a) direkt in der Linienstromleitung vor dem FSG zu betreiben?
Mit dem simulierten Lokalmoduls des i-Telex würde das ja prinzipiell gehen. Oder gibt es dann Probleme mit der Spannungsumkehr? Könnten da gepolte Kondensatoren drin sein, die das nicht vertragen?

1 Antworten

2450 Zugriffe

Letzter Beitrag von xachsewag
Sa 15. Jul 2023, 13:26
Lochstreifen, Spezifikation

Letzter Beitrag von detlef « Mo 22. Aug 2022, 21:30
Antworten: 20
von toshi » Mo 30. Jul 2018, 19:44
1

2

3
Hallo!

Kennt jemand hier die genaue Spec von 5- und 8K- Lochstreifen?

Breite +/- Tol
Papierdicke +/-Tol
Länge
Kerndurchmesser etc.

Weiterhin gibt/gab es die Lochstreifen ja auch geölt / ungeölt, richtig?

Weiß jemand, was davon der Zweck war?

Danke
Stephan
20 Antworten

18898 Zugriffe

Letzter Beitrag von detlef
Mo 22. Aug 2022, 21:30
Mechanische FS mit dritter Ebene?

Letzter Beitrag von duddsig « Do 16. Jun 2022, 11:02
Antworten: 3
von TheRaph » Do 16. Jun 2022, 09:09

Hallo,

es gibt ja einige Länder mit nicht-Lateinischen Buchstaben.
Und ich weiß auch, dass es für Länder mit kyrillischen Zeichen eine 3. Ebene (gestartet mit Zeichen 00000) mit eben diesen Zeichen gibt.

Allerdings sind alle Ausführungen von FS mit dieser Funktion die ich gesehen habe alles Nadeldrucker gewesen (meist RFT).

Nun meine Frage: Gibt es tatsächlich voll-mechanische FS mit Typenhebel (Springschreiber), die eine 3. Ebene haben?
Haben die dann 3 Glyphen pro Typenhebel (also echte 3 Ebenen) oder haben die das anders gelöst?

Hat jemand ein Foto (vom Gerät, von den Typenhebeln)?

(Möglicherweise hat der Kollege von dieser Seite: Bilder davon. Da er Werbung für iTelex macht könnte er hier sein ... ich weiß nur nicht wer es ist.)

Gruß Raph

3 Antworten

2587 Zugriffe

Letzter Beitrag von duddsig
Do 16. Jun 2022, 11:02
Siemens Tote Taste neben ZL

Letzter Beitrag von DF3OE « Sa 4. Jun 2022, 21:50
Antworten: 4
von TheRaph » Fr 3. Jun 2022, 13:54

Hi.

Sowohl mein Siemens T37g als auch der T100 haben neben auf der Linken Seite rechts neben der ZL-Taste noch ein tote Taste.

Auf dem T37g ist sie gar nicht beschriftet auf dem T100 ist ein Kreis mit waagerechtem Strich drauf (ähnlich wie „Einfahrt verboten“).

Im Fall des T37g ist die Taste mit einem Schwarzen Lackdraht arretiert (den könnte man natürlich entfernen und gucken was passiert, wenn man die Taste drückt ... aber ...).
Im T100 ist die Taste ebenfalls blockiert (wie weiß ich nicht).

Hat jemand Ahnung, wozu diese Taste gut ist (z. b. Historischen Hintergrund) bzw. in welchen Fällen sie nötig ist?

Ich kann mir nicht vorstellen, dass man die Taste nur zum Spaß dahin designed hat.

Gruß Raph

4 Antworten

3518 Zugriffe

Letzter Beitrag von DF3OE
Sa 4. Jun 2022, 21:50
ADO8 und ADO4 Belegung

Letzter Beitrag von MCMLXXV « Sa 4. Jun 2022, 21:09
Antworten: 19
von Helge » Fr 16. Sep 2016, 23:01
1

2
Hallo,

gibt es eine Norm-Belegung für ADO-8 Stecker an de FS-Maschine?

ADO-4 ist einfach - Sende-Kontakt und EM, was sind die weiteren?

Grüsse

Helge
19 Antworten

13817 Zugriffe

Letzter Beitrag von MCMLXXV
Sa 4. Jun 2022, 21:09
Lochstreifensender anhalten durch Gegenschreiben

Letzter Beitrag von SAS « Sa 14. Mai 2022, 12:40
Antworten: 14
von detlef » Di 10. Mai 2022, 12:48
1

2
Desweiteren ist bei der Beschaltung der Walzendose des Lochstreifensenders zu beachten das dieser eine Gegenschreiberkennung hat.
Das bedeutet das wenn ein Lochstreifen versendet wird und man mit der angeschlossenen Fernschreibmaschine oder von der Linie Signale kommen, das der Lochstreifensender sofort stehen bleibt.

Aha, das mit der Gegenschreiberkennung kannte ich nicht. Welches LS-Sender haben denn sowas?

Bei dem Plan aus dem Lo15-Standgehäuse würde das ja nicht funktionieren, weil da beim LS-Sender die Sender- und Empfangsanschlüsse einfach in Reihe geschaltet sind. Der LS-Sender würde sich ja dann selber als Gegenschreiben erkennen.
14 Antworten

4573 Zugriffe

Letzter Beitrag von SAS
Sa 14. Mai 2022, 12:40
LS/FS-Verteiler mit Walzendosen im Standgehäuse (Anschaltung Lo15,T37,T100,T51)

Letzter Beitrag von SAS « Di 10. Mai 2022, 11:27
Antworten: 5
von detlef » Do 2. Jul 2020, 12:36

Das FSG am T37 im technikum29 hat zwei Walzendosen für FS und LS. Das Standgehäuse selbst hat leider keinen internen Verteiler.
Um das FSG temporär durch ein einfaches FSG TW39 mir einer Walzendoese auszutauschen, wollte ich mir einen Verteiler basteln.

Im Standgehäuse des Lo15 ist das laut Verdrahtungsplan so verschaltet:

Lo15 Verdrahtungsplan Standgehäuse T 01 b.png

Und dann habe ich noch diese Verdrahtung im Netz gefunden:

Walzendosen 2- und 4-Draht.png

Wenn ich das richtige sehe, sind die nicht identisch. Oder sind die beiden äquivalent und ich kapiere es nur nicht? :scratch:
Die Lo15-Verdrahtung erscheint mir eigentlich logisch.

5 Antworten

5669 Zugriffe

Letzter Beitrag von SAS
Di 10. Mai 2022, 11:27
Halbduplex & Vollduplex

Letzter Beitrag von SAS « Sa 16. Apr 2022, 10:47
Antworten: 2
von jan02 » So 10. Apr 2022, 22:39

Hallo Zusammen,
ich habe hier mal 2 Grafiken. Eine zeigt den Vollduplex-Betrieb und eine den Halbduplex-Betrieb.
Was es damit genau auf sich hat weiß ich leider nicht. Ich vermute bei Vollduplex kann man schreiben, ohne das
man auf seiner Maschine mitschreibt. Also nach meiner Vorstellung schreibt man blind an die andere Maschine.
Ist das so korrekt? Vielleicht kennt sich jemand damit aus.
Aber wofür die Brücke am Ado8-Stecker da ist, sieht man ja beim Halbduplex-Betrieb :yesyes: .
(Brücke:

2 Antworten

2659 Zugriffe

Letzter Beitrag von SAS
Sa 16. Apr 2022, 10:47
Grundsätzliches über den fernschreiber und i telex

Letzter Beitrag von jan02 « So 10. Apr 2022, 22:48
Antworten: 3
von Jonas13 » Mi 5. Mai 2021, 23:30

Hallo. Ich habe noch keinen fernschreiber aber überlege einen zu kaufen. Wenn dann warscheinlich einen Siemens. Was sind eigentlich durchschnittlich die Preise für so ein Gerät ?

Und dann noch etwas. Was bedeuten eigentlich die ganzen Funktionen tw39 ,lochstreifen wie sehen diese aus?

3 Antworten

2477 Zugriffe

Letzter Beitrag von jan02
So 10. Apr 2022, 22:48
Fernschreiber Anschluss Ado8

Letzter Beitrag von jan02 « So 10. Apr 2022, 22:28
Antworten: 6
von jan02 » So 27. Feb 2022, 14:55

Diesen Beitrag habe ich erstellt, da ich so etwas früher schon einmal vermisst habe als ich ganz neu in der Materie war.
Es soll darum gehen, wie man ohne i-Telex einen FS lokal betreiben kann und wie man die Ado8-Dose anschließen kann.
Wenn man einen Fernschreiber zu Testzwecken lokal betreiben möchte ohne i-Telex, braucht dieser einen Linienstrom von
40mA bei ca. 60V (Gleichspannung). Ich habe die Spannungsquelle damals dadurch geschaffen, dass ich ein altes ISDN-NTBA (40V)
mit einem regelbaren Netzteil (auf 20V eingestellt) in Reihe geschaltet habe und Widerstände so verlötet habe, dass ich auf 40mA
kam. Wie man diese Spannungsquelle nun an den Fernschreiber anschließt folgt nun in der Erklärung der Ado8-Dose.
20220227_131816.jpg
In die Ado8-Dose wird der Stecker des Fernschreibers eingesteckt.
20220227_130651.jpg
Die Pins sind mit Nummern bezeichnet (siehe 1. Bild).
An Pin 1 und 4 wird die Spannungsquelle oder später auch das i-Telex angeschlossen.
Zwischen Pin 2 und 3 wird...

6 Antworten

2876 Zugriffe

Letzter Beitrag von jan02
So 10. Apr 2022, 22:28
Kennungsgeber kodierung

Letzter Beitrag von SAS « Mo 13. Dez 2021, 13:01
Antworten: 4
von henkie » Do 24. Dez 2020, 13:02

Ich hatte da eine Frage.
Ich habe drie T1000 Machinen, und zwei KG.
Der eine KG gibt 8582078 KS D
Der andere KG gibt 45066 VISOL NL

Meine Frage: muss man die Kennung so lassen, oder ist es OK um dass zu ändern?
Ich dachte mein KG um zu kodieren zu 5710 PA8PDP
Also die Diode Matrix wird LET CR LF CYF 5 7 1 0 LET P A CYF 8 LET P D P LET
(meine Geburts Jahr / Monat und Radio Amateur Callsign)

Gibt es Regeln für i-Telex dass der Kennungstext muss folgen?

4 Antworten

3497 Zugriffe

Letzter Beitrag von SAS
Mo 13. Dez 2021, 13:01
Anschliessen des Telex

Letzter Beitrag von wyssby « Di 9. Nov 2021, 18:12
Antworten: 43
von ThomasCH » Di 24. Okt 2017, 20:40
1

2

3

4

5
Hallo zusammen

Mein T68d steht geputzt da, dank Henning habe ich jetzt auch einen T1000. Nun bin ich mit der iTelexbox beschäftigt, um alles halbwegs sicher ins Gehäuse zu bauen inkl 230V Netzteil.
Was mir aber immer noch nicht ganz klar ist, wieviele Adern beim Anschlusskabel für den Telex überhaupt benötigt werden. Der Stecker beim T68 ist vier polig, beim T1000 acht polig (fünf/sechs = Steckerüberwachubng). Reichen da zwei Adern wie beim Telefon?
Danke im Voraus für die Antwort :-)

Gruss

Thomas
43 Antworten

16449 Zugriffe

Letzter Beitrag von wyssby
Di 9. Nov 2021, 18:12
Druckerfalle und die Druckerfallensperre

Letzter Beitrag von detlef « Sa 2. Okt 2021, 10:03
Antworten: 10
von SAS » Do 30. Sep 2021, 19:07
1

2
Anbei zwei Bilder einer T-37.
Im ersten Bild die vorbereiteten Bohrungen für die Montage der Druckerfallensperre.
Im zweiten Bild ist nur die Druckerfalle zu sehen.
10 Antworten

4090 Zugriffe

Letzter Beitrag von detlef
Sa 2. Okt 2021, 10:03
Doppelstromquelle: woher nehmen und nicht stehlen? (Brauch ich das eigentlich?)

Letzter Beitrag von Telegrammophon « Do 26. Aug 2021, 18:01
Antworten: 16
von kerk1v » Mo 23. Aug 2021, 10:34
1

2
Hallo,

Dramatis Personae: Ich und ein Spanischer Siemens T1000 mit Doppelstromschnittstelle (so scheint es zumindest), und wir kommen aus diesem Thread:

Da hier in Spanien Doppelstrom üblich war, stehe ich nur vor einem Problem, nämlich woher ich eine geeignete Stromquelle mit -V, 0, +V bekomme.

Erste Tests haben ergeben, dass der FS mit +20V und +0V 20mA auf Pins 3-4 des ADO auf online geht und bei umpolen (Ich weiss, echtes Umpolen wäre mit jeweils +/-20V an Pin 4 gegen 0V auf Pin3) auf 0V / +20V wieder aus.

Wenn ich diese Schaltung von Hand kurz unterbreche , druckt der Fernschreiber auch Zeichen, D.h. meistens t, m, v und o. :)

Ich habe mir ein Labornetzteil, 0-60V, bis 5A bestellt. Ausgänge sind -V, GND, +V, aber der GND-Anschluss ist nicht wie erwartet 0V, sondern einfach nur vom Schutzleiter vom Netzanschluss durchgeschleift. Kann ich das so als 0V nutzen, oder brauche ich ein echtes symmetrisches Netzteil?

Meine Frage nun, falls die Antwort oben NEIN ist...

1....
16 Antworten

6729 Zugriffe

Letzter Beitrag von Telegrammophon
Do 26. Aug 2021, 18:01
20,5 mm Papier

Letzter Beitrag von DF3OE « So 18. Okt 2020, 17:17
Antworten: 3
von detlef » So 18. Okt 2020, 15:18

Im Technikum29 wurde Lochstreifen oder Streifenpapier mit 20,5 mm Breite gefunden.
Hat jemand eine Idee, zu welchem Gerät das gehört?

3 Antworten

3678 Zugriffe

Letzter Beitrag von DF3OE
So 18. Okt 2020, 17:17
Leere unbelegte Taste an Fernschreibern

Letzter Beitrag von xachsewag « Di 8. Sep 2020, 06:21
Antworten: 4
von xachsewag » Mo 7. Sep 2020, 20:07

Mir ist hier und da aufgefallen, das der ein oder andere Fernschreiber eine leere nicht genutzte Taste hat. An meinem T37h ist diese z.B. mit einem Draht fixiert. Beschriftet ist sie nicht. Auf Bildern im Internet sieht man manchmal ein Kreis mit Minus im Inneren an dieser Stelle (meistens links von Y).

Wofür war oder wäre diese Taste denn vorgesehen?

Grüße
Basti

4 Antworten

3943 Zugriffe

Letzter Beitrag von xachsewag
Di 8. Sep 2020, 06:21
FSG Frage: Linienstrom für Lokalbetrieb nötig oder nicht?

Letzter Beitrag von Franz « Fr 3. Jul 2020, 17:24
Antworten: 7
von FelixF » Fr 3. Jul 2020, 15:24

Hallo, ich wollte mal fragen was man machen muss, das das FSG den Motor des FS ausschaltet, weil wenn ich auf aus drücke, gehr nur die kleine Lampe aus, und der FS fängt an zu rattern.
Das FSG ist ein Siemens tw 39 mit lokalbetrieb,
der Fernschreiber ein Siemens 37g.
LG Felix

7 Antworten

8130 Zugriffe

Letzter Beitrag von Franz
Fr 3. Jul 2020, 17:24
Spray Oil type 88

Letzter Beitrag von Alex « Mo 1. Jun 2020, 17:33
Antworten: 5
von M1ECY » So 31. Mai 2020, 20:56

Hi All,

I have seen lots of reference to Spray Oil 88 .

I have found this online, but wonder if anyone knows what it actually is? I could just purchase some and get it sent to the UK (I have a lot of mechanical machines that haven't seen any lubrication in over 20 years to deal with)

Of course, there are issues with sending aerosols and oils via the postal service, so ideally I would like to get something that is a UK equivalent rather than importing this product.

I think we all agree it isn't WD40, but how about a product we have here called Duck Oil, or perhaps Plus Gas?

I guess the main characteristics are the capillary action, and the non resinous qualities that are best?

5 Antworten

4853 Zugriffe

Letzter Beitrag von Alex
Mo 1. Jun 2020, 17:33
Bedeutung der Bezeichnung von Relaiskontakten in der Fernmeldetechnik

Letzter Beitrag von detlef « Mo 18. Mai 2020, 16:22
Antworten: 6
von duddsig » So 17. Mai 2020, 11:31

Da heute die Frage aufkam, wie die Bezeichnungen der Relaiskontakte in Schaltungen von fernmeldetechnischen Anlagen zu deuten sind, hab ich hier mal die entsprechenden Beiträge in ein separates Thema kopiert. So ist es später besser wiederfindbar und nicht in einem anderen Thema verbuddelt.

Warum steht eigentlich bei den Bezeichnungen der Relais-Kontakte die letzte Ziffer manchmal oben und manchmal unten?
Zum Beispiel:

III
w 1

oder

1
I
a

Das bezeichnet Das Relais ansich, die Kontakte, die Lage und der wievielte Kontakt es ist im Paket.

w > das Relais
III > Das 3., in dem Fall untere Relaispaket
1 > der erste Kontakt des Paketes (es können mehrere Kontakte in einem Paket sein, auch Umschalter oder Öffner Beim 3., so vorhanden, stünde dann dort halt eine 3).

Ach so: der erste Kontakt ist immer der, der der Spule am nächsten ist, der 3. dann der äußere, wenn es 3 sind.

Dazu auch ein Bildchen von Andreas:

Als Anlage habe ich ein Bild über die Zählweise der Kontakte...

6 Antworten

5250 Zugriffe

Letzter Beitrag von detlef
Mo 18. Mai 2020, 16:22
Messen am Schleifenstrom

Letzter Beitrag von dh0jsv « Di 5. Mai 2020, 20:22
Antworten: 1
von detlef » Di 5. Mai 2020, 20:04

Ich mal wieder mit einer Grundlagenfrage. Ich bin ja sonst messtechnisch nur in Schaltungen unterwegs, wo ich einen eindeutigen Massebezug habe. Da Klemme ich dann mein Oszi dran (an die Masse) und kann die Pegel messen (also Spannungen).

Wie ist das bei Messungen am Schleifenstrom? Der ist ja beim i-Telex potentialfrei. Ich kann da also einfach z.B. am Shunt mit dem Oszi ran und den Spannungsabfall und das Timing messen? Das Oszi muss dafür nicht potentialfrei sein?

1 Antworten

3253 Zugriffe

Letzter Beitrag von dh0jsv
Di 5. Mai 2020, 20:22
Trennung zwischen Telefonnetz und FS-Netz

Letzter Beitrag von detlef « Sa 12. Okt 2019, 12:49
Antworten: 5
von detlef » Fr 11. Okt 2019, 14:50

Weil im Classic-Compting-Forum gerade das Thema aufkam und ich da auch nicht den hunderprozentigen Durchblick habe:

Waren Telefonnetz und Fernschreibnetz immer und an jeder Stelle komplett getrennt oder gab es irgendwelche Stellen, wo doch Leitungen oder Vermittlungsstellen gemeinsan genutzt wurden. Nach der Umstellung auf ED1000 wäre das ja wohl technisch möglich gewesen.

5 Antworten

12692 Zugriffe

Letzter Beitrag von detlef
Sa 12. Okt 2019, 12:49
Anschlussbelegung Schweizer TT 4-Pol Dose

Letzter Beitrag von ThomasCH « Fr 3. Mai 2019, 20:32
Antworten: 1
von Peter » Fr 3. Mai 2019, 20:00

Liebes Forum

Mein FSG hat einen Schweizer TT 4-Pol Stecker und die Farben sind auch nicht die Üblichen.

Weiss = dünner Kontakt
Gelb
Grau
Rot

Der Fernschreiber hat einen Stecker mit 8 Polen. Der hilft mir leider nicht weiter...

Im Internet habe ich zwar ein Bild mit Bezeichnung der Kontakte gefunden, die haben aber abweichende Bezeichnungen zu denen welche ich im Forum gefunden habe.

Kennt jemand die Belegung der TT Dose?

Gruss Peter

1 Antworten

3753 Zugriffe

Letzter Beitrag von ThomasCH
Fr 3. Mai 2019, 20:32
Frage zur Schleifenspannung

Letzter Beitrag von ProgBernie « So 28. Apr 2019, 20:10
Antworten: 5
von detlef » Sa 27. Apr 2019, 23:11

Ich bin's mal wieder mit einer ganz grundlegenden Frage. Ich hatte ja im Vorstellungspost schon geschrieben, dass ich es nicht so mit der Analogtechnik habe. ;)

Also, Sinn der 40mA-Stromschleife ist ja, das möglichst immer 40mA fließen.
Wie erfolgt die Stromsteuerung auf der TW39-Karte? Wird der Strom über den Lastwiderstand gesteuert, also über die Erwärmung?

Ich habe gelesen, dass durch die Erhöhung der Trafospannung von 12 auf 15V evtl. der Schleifenstrom zu groß wird. Passiert das deshalb, weil die Regelung an ihre Grenzen kommt?

5 Antworten

5041 Zugriffe

Letzter Beitrag von ProgBernie
So 28. Apr 2019, 20:10
Was macht das FSG

Letzter Beitrag von detlef « Di 2. Apr 2019, 20:17
Antworten: 5
von detlef » Di 2. Apr 2019, 16:29

Ich habe mal eine ganz grundlegende Verständnisfrage. Was macht eigentlich das FSG?
Bei den alten FSGs leuchtet mir noch ein, dass die die notwendige Wählscheibe mitbringen.
Aber was passiert da noch? Vor allem elektrisch?

Und welche Funktion hat das FSG am i-telex? Vom FS zum FSG hat mal Stromschleife und vom FSG vom i-telex ebenfalls. Also wozu genau benötigt man das FSG?
Eine Schematik zum Aufbau eines FSGs würde vielleicht helfen (vor allem welche Signale da rein uns rausgehen). Aber ich habe noch nichts gefunden. :?

5 Antworten

4923 Zugriffe

Letzter Beitrag von detlef
Di 2. Apr 2019, 20:17

Neues Thema

72 Themen

Zurück zur Foren-Übersicht

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.